Requirements traceability

Every requirement from docs/PRD.md §7 (Functional) and §9 (Non-Functional), where it's implemented, and which decisions govern it. Click a screen link to jump to the exact element.